ProductionsDiscours à la Nation2013
Ascanio Celestini / David Murgia
« Camarades, et je veux vous appeler ainsi, même si je sais que vous n’employez plus ces belles paroles… »
Discours à la nation imagine une nation fictive, contemporaine ou à venir, ravagée par une guerre civile sans fin et une pluie perpétuelle. Depuis un balcon surplombant la foule, des dirigeants, financiers et aspirants dictateurs prennent la parole en quête de consentement. Sans masque ni langue de bois, ils exposent les rouages du pouvoir et les mécanismes de domination qu’ils dissimulent habituellement derrière les apparences démocratiques. À travers une parole aussi drôle qu’inquiétante, Ascanio Celestini et David Murgia interrogent la violence du langage, sa capacité à transformer notre perception du réel, à déshumaniser et à préparer le terrain de la violence. Entre satire politique, fable noire et poésie, le spectacle dessine le portrait d’une société où les victimes du pouvoir peuvent à leur tour devenir bourreaux. Une expérience théâtrale aussi dérangeante que nécessaire.
Dans Discours à la nation, Ascanio Celestini évoque une nouvelle fois la relation entre la classe dominante et la classe dominée, mais renverse ici son point de vue : cette fois, ce sont les puissants qui parlent. Des discours d’un cynisme suffoquant débarrassés de leur vernis de respectabilité, qui se révèlent d’un grotesque aussi comique qu’effrayant. La docilité du peuple, la démission des syndicats, le marché globalisé, sont aussi mis en situation. Celestini met le doigt sur les aberrations de nos sociétés modernes.
David Murgia nous force à regarder les puissants d’aujourd’hui droit dans les yeux. Et nous confronte, dans un ultime éclat de voix, aux vices et aux failles du système actuel. . Le texte d’Ascanio Celestini est brillant, drôle et grinçant. Ses mots glissent et rebondissent. Pour nous amener dans une analyse du monde contemporain d’une extrême (sé)vérité, à la fois lucide et cruelle.
Un spectacle de Ascanio Celestini et David Murgia Texte et mise en scène Ascanio Celestini Interprétation David Murgia Composition musicale Carmelo Prestigiacomo Interprétation musicale Julien Courroye Traduction et adaptation Patrick Bebi et David Murgia Création lumière Danilo Facco Scénographie Chloé Kegelart Régie lumière Manu Savini Régie son Philippe Kariger Voix off Patrick Bebi et Julie Remacle Production Festival de Liège Coproduction Théâtre National/Bruxelles, l’Ancre Charleroi.
